Хата "Интернационал", второй сезон.
Из четырехязычной хаты "Интернационал" в Бутырке этапировали русскоговорящего армянина. Остались узбекоговорящий узбек, испаноязычный темнокожий и англоязычный темнокожий юноши. К ним немедленно подселили лезгина, который немедленно попросил для чтения священный Коран. Начинаю подозревать, что проводится какой-то Ксперимент, о чем доложила начальнику учреждения. Библиотекарь пошутил, книги никакие не принес. Забыл, говорит. Только одну принес: "50 слов на английском, которые вы уже знаете". Если они их уже знают, то нафига же эта книга тогда нужна? Они ж разговорник для коммуникаций просили... - без улыбки пошутила Алиса. Неожиданно рассмеялась вся хата. Хохотали так, что аж слезы потекли.
Плюнули и пошли с сопровождающим офицером сами в библиотеку. Отобрали на разных языках, лезгину Коран принесли священный. Офицер протягивал темнокожим книги: это на каком языке? Это вот, наверное, вам... А это... это - вам...
Вы бы видели, с каким восторгом они брали книги, трогали, раскрывали, гладили, восклицали... Каждый - на своем языке.
Лезгин пообещал обучить узбека читать по-русски. У армянина это однажды уже не вышло.
Плюнули и пошли с сопровождающим офицером сами в библиотеку. Отобрали на разных языках, лезгину Коран принесли священный. Офицер протягивал темнокожим книги: это на каком языке? Это вот, наверное, вам... А это... это - вам...
Вы бы видели, с каким восторгом они брали книги, трогали, раскрывали, гладили, восклицали... Каждый - на своем языке.
Лезгин пообещал обучить узбека читать по-русски. У армянина это однажды уже не вышло.









